Menyadur Cerpen Menjadi Drama

 

MENYADUR CERPEN MENJADI DRAMA

 

Menyadur adalah menyusun kembali cerita secara bebas tanpa merusak garis besar cerita (KBBI, 2001: 976). Cerpen terdiri atas paragraf-paragraf, sedangkan drama terdiri atas adegan-adegan dan dialog.

Langkah-langkah menyadur drama adalah:

●Membaca cerpen tersebut dengan teliti.

●Mengenali unsur-unsur cerpen, kemudian mencatat unsur-unsur tersebut.

●Menyempurnakan catatan dari awal sampai akhir.

 

Menyadur cerpen dapat dilakukan juga dengan cara memperluas unsur intrinsik dan unsur-unsur lain yang mendukung cerpen misalnya:

●menambah tokoh.

●mengembangkan penokohan.

●menghidupkan konflik.

●menghadirkan latar yang mendukung

●memunculkan penampilan (performance)

 

Sebelum Anda menyadur cerpen menjadi drama pahamilah bagian-bagian drama berikut ini:

●pengenalan.

●pemunculan peristiwa atau masalah.

●situasi menjadi rumit atau masalah menjadi kompleks.

●masalah/persoalan mencapai klimaks/titik kritis.

●situasi surut dan penyelesaiannya.